"nightmarish" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang sangat menakutkan, tidak menyenangkan, atau seperti mimpi buruk yang terjadi di kehidupan nyata.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan untuk situasi, pengalaman, atau tempat—bukan untuk orang. Menekankan horor, kekacauan, atau kesan tidak nyata yang sangat kuat. Bedakan dengan 'nightmare' sebagai kata benda; 'nightmarish' adalah kata sifat.
Examples
The accident was a nightmarish experience for everyone involved.
Kecelakaan itu adalah pengalaman yang **seperti mimpi buruk** bagi semua yang terlibat.
They escaped the nightmarish storm just in time.
Mereka berhasil lolos dari badai yang **seperti mimpi buruk** tepat waktu.
The movie had a nightmarish atmosphere that scared the audience.
Film itu mempunyai suasana yang **seperti mimpi buruk** sehingga membuat penonton ketakutan.
Trying to find my way home during the blackout was absolutely nightmarish.
Berusaha pulang ke rumah saat pemadaman listrik benar-benar **seperti mimpi buruk**.
The refugee camp conditions were described as nightmarish in the report.
Kondisi kamp pengungsi digambarkan sebagai **seperti mimpi buruk** dalam laporan tersebut.
That software update turned my phone into a nightmarish mess for days.
Pembaruan perangkat lunak itu membuat ponsel saya menjadi **seperti mimpi buruk** selama berhari-hari.