"nightmarish" in Chinese (Traditional)
噩夢般的可怕的
Definition
形容某事非常可怕、不愉快，像噩夢一樣，即使它真的發生。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Nightmarish” 主要用於描述情境、經歷或地方，不用於人。強調極端或超現實的恐懼。常見於新聞、文學或口語中。不要與“nightmare”（名詞）混淆。
Examples
The accident was a nightmarish experience for everyone involved.
這場事故對所有人來說都是一次**噩夢般的**經歷。
They escaped the nightmarish storm just in time.
他們及時逃離了**噩夢般的**風暴。
The movie had a nightmarish atmosphere that scared the audience.
這部電影有一種**噩夢般的**氛圍，嚇壞了觀眾。
Trying to find my way home during the blackout was absolutely nightmarish.
停電時找回家的路簡直是**噩夢般的**。
The refugee camp conditions were described as nightmarish in the report.
報告中形容難民營的條件是**噩夢般的**。
That software update turned my phone into a nightmarish mess for days.
那次軟件更新讓我的手機好幾天都變得**噩夢般的**亂七八糟。