"nightlife" in Russian
Definition
Ночная жизнь — это развлечения и социальные мероприятия, которыми люди занимаются ночью, например, посещение баров, клубов или концертов.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в неформальной обстановке, относится к активному времяпрепровождению ночью. Не применяется для описания спокойного отдыха дома ночью.
Examples
The city is famous for its exciting nightlife.
Этот город знаменит своей захватывающей **ночной жизнью**.
We want to experience the local nightlife on our trip.
Мы хотим испытать местную **ночную жизнь** в нашей поездке.
Many young people enjoy the nightlife downtown.
Многие молодые люди любят **ночную жизнь** в центре города.
If you're into nightlife, this city won't disappoint you.
Если вам нравится **ночная жизнь**, этот город вас не разочарует.
The best part about traveling is discovering the nightlife hotspots.
Лучшая часть путешествия — открывать популярные места **ночной жизни**.
Some people prefer quiet evenings at home, while others love the city's buzzing nightlife.
Некоторые предпочитают тихие вечера дома, а другие любят шумную **ночную жизнь** города.