"night and day" in Russian
Definition
Что-то происходит постоянно без остановки, или чтобы показать большую разницу между двумя вещами.
Usage Notes (Russian)
'работать день и ночь' означает трудиться без отдыха. В сравнениях ('как день и ночь') — показывать полную противоположность. В формальных текстах редко используется.
Examples
He studies night and day to pass the exam.
Он учится **день и ночь**, чтобы сдать экзамен.
The workers repaired the road night and day.
Рабочие ремонтировали дорогу **день и ночь**.
She cared for her baby night and day.
Она ухаживала за своим ребёнком **день и ночь**.
After the renovation, the house looks night and day compared to before.
После ремонта дом выглядит **как день и ночь** по сравнению с раньше.
Our lives changed night and day after moving to the city.
После переезда в город наша жизнь изменилась **как день и ночь**.
The difference between the old and new phones is night and day.
Разница между старым и новым телефоном — **как день и ночь**.