"nickers" in Spanish
Definition
"Nickers" son los sonidos suaves y bajos que hacen los caballos, parecidos a un relincho suave, para comunicarse entre ellos o con las personas.
Usage Notes (Spanish)
"Nickers" se usa principalmente hablando de caballos y en ambientes ecuestres. Es un sonido más suave y amistoso que el "neigh" (relincho fuerte). No suele usarse fuera de ese contexto.
Examples
The horse nickers when it sees its owner.
El caballo **relincha suavemente** cuando ve a su dueño.
Foals often make gentle nickers to their mothers.
Los potrillos suelen hacer **relinchos suaves** a sus madres.
I heard nickers coming from the stable.
Escuché **relinchos** que venían del establo.
The old mare greeted me with soft nickers every morning.
La yegua vieja me saludaba con **relinchos suaves** cada mañana.
Horses use nickers to show affection or get attention from their friends.
Los caballos usan los **relinchos suaves** para mostrar cariño o llamar la atención de sus compañeros.
When the bucket rattled, all the horses started making excited nickers.
Cuando sonó el cubo, todos los caballos comenzaron a hacer **relinchos emocionados**.