"nickering" in Korean

조용한 히잉거림

Definition

말이 애정이나 반가움을 표현할 때 내는 부드럽고 낮은 울음소리입니다.

이 단어는 거의 말에게만 쓰이며, ‘울음(neigh)’보다 부드럽습니다. 주로 문학적, 말 관련 상황에서 사용됩니다.

The horse was nickering softly as I walked into the stable.

내가 마구간에 들어서자 말이 조용히 **조용한 히잉거림**을 했다.

She loves to hear the foals nickering in the morning.

그녀는 아침마다 어린 망아지들이 **조용한 히잉거림**을 내는 것을 매우 좋아한다.

The mare kept nickering to her new foal.

어미 말이 새끼에게 계속 **조용한 히잉거림**을 했다.

I could hear the horses nickering as we brought out their food.

우리가 먹이를 가져오자 말들이 **조용한 히잉거림**을 내는 소리가 들렸다.

The gentle nickering in the barn made me smile.

외양간에 울려 퍼진 **조용한 히잉거림**이 나를 미소 짓게 만들었다.

When the owner walked in, every horse started nickering in welcome.

주인이 들어오자 모든 말이 환영의 뜻으로 **조용한 히잉거림**을 내기 시작했다.