"niceties" in Hindi

• औपचारिकताएँ
• शिष्टाचार

Definition

छोटे-छोटे शिष्टाचार, विवरण या टिप्पणियाँ जो अच्छे व्यवहार या सामाजिक परंपराओं का पालन दिखाती हैं। कभी-कभी यह किसी विषय के सूक्ष्म लेकिन महत्वपूर्ण पहलुओं का भी मतलब होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Niceties' आमतौर पर औपचारिक और सामाजिक शिष्टाचार के लिए प्रयुक्त होता है ('exchange niceties')। यह तकनीकी सूक्ष्मताओं ('legal niceties') के लिए भी इस्तेमाल होता है। बड़े या अनिवार्य विषयों के लिए नहीं है। यह शब्द पेशेवर और औपचारिक बातचीत में आम है।

Examples

They greeted each other and exchanged niceties before starting the meeting.

उन्होंने एक-दूसरे का अभिवादन किया और बैठक शुरू करने से पहले **औपचारिकताएँ** निभाईं।

We can skip the niceties and get to the point.

हम **औपचारिकताएँ** छोड़ सकते हैं और सीधा मुद्दे पर आ सकते हैं।

He always observes the niceties of good manners.

वह हमेशा अच्छे व्यवहार की **शिष्टाचार** का पालन करता है।

Let’s drop the niceties—just tell me what you really think.

चलो, **औपचारिकताएँ** छोड़ो — सच-सच बताओ क्या सोचते हो।

The lawyer argued over the niceties of the contract wording.

वकील ने अनुबंध की भाषा की **सूक्ष्मताओं** पर बहस की।

She’s good at social niceties—she never forgets a birthday or thank-you card.

वह सामाजिक **शिष्टाचार** में माहिर है—कभी किसी का जन्मदिन या धन्यवाद कार्ड नहीं भूलती।