"niceness" in Indonesian
Definition
Sifat ramah, baik hati, atau bersikap sopan terhadap orang lain; biasanya menggambarkan sikap atau perilaku positif.
Usage Notes (Indonesian)
'Niceness' bersifat tidak formal dan sering digunakan untuk menggambarkan kepribadian atau situasi sosial. Lebih menonjolkan keramahan umum, bukan kebaikan moral yang dalam. Sering dipakai pada frasa seperti 'her niceness' atau 'the niceness of the staff' dan kadang-kadang digunakan secara ironis.
Examples
Her niceness made everyone feel welcome.
**Kebaikan**nya membuat semua orang merasa diterima.
I like the niceness of this neighborhood.
Saya suka **keramahan** di lingkungan ini.
His niceness surprised me at first.
**Kebaikan**nya awalnya membuat saya terkejut.
People sometimes mistake niceness for weakness.
Orang kadang mengira **kebaikan** adalah kelemahan.
What I appreciate most about him is his genuine niceness.
Hal yang paling saya hargai dari dia adalah **kebaikan** yang tulus darinya.
There's a special niceness about small towns that big cities just don't have.
Ada **keramahan** khusus di kota-kota kecil yang tidak dimiliki oleh kota besar.