"niceness" in Bengali

• ভদ্রতা
• সৌজন্য

Definition

কারও সদাচরণ, ভদ্রতা বা সৌজন্য প্রকাশ পাওয়া আচরণ। সাধারণভাবে মানুষের আচরণের ভালো দিক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Niceness' সাধারণত অব্যক্ত বা সামাজিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। এটি গভীর নৈতিক ভালো নয়, বরং সাধারণ সৌজন্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'her niceness' বা 'the niceness of the staff' এর মতো বাক্যে সচরাচর দেখা যায়।

Examples

Her niceness made everyone feel welcome.

তার **ভদ্রতা** সবাইকে স্বাগতবোধ করিয়েছিল।

I like the niceness of this neighborhood.

আমি এই পাড়ার **ভদ্রতা**কে পছন্দ করি।

His niceness surprised me at first.

তার **ভদ্রতা** আমাকে প্রথমে অবাক করেছিল।

People sometimes mistake niceness for weakness.

অনেক সময় মানুষ **ভদ্রতা**কে দুর্বলতা ভেবে ফেলে।

What I appreciate most about him is his genuine niceness.

তার মধ্যে আমি সবচেয়ে বেশি মূল্যায়ন করি তার প্রকৃত **ভদ্রতা**।

There's a special niceness about small towns that big cities just don't have.

ছোট শহরে এমন এক বিশেষ **ভদ্রতা** আছে যা বড় শহরে নেই।