"nicely" in Portuguese (BR)
Definition
"Nicely" significa de uma forma agradável, gentil ou satisfatória. Pode descrever como alguém se comporta, como algo é feito ou o quanto algo serve ou funciona bem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usado com verbos e expressões como 'ask nicely', 'dress nicely', 'fit nicely' e 'go nicely with'. Pode significar 'com gentileza' ao falar de comportamento ou simplesmente 'bem' ao falar de resultado. Em fala informal, 'nicely done' é uma expressão comum de elogio.
Examples
She asked nicely, so I helped her.
Ela pediu **com gentileza**, então eu a ajudei.
The new sofa fits nicely in the room.
O sofá novo ficou **bem** na sala.
You dressed nicely for the party.
Você se vestiu **bem** para a festa.
If you ask nicely, he might say yes.
Se você pedir **com jeitinho**, ele pode dizer sim.
That jacket goes nicely with your shoes.
Essa jaqueta combina **superbem** com seus sapatos.
Everything is coming along nicely so far.
Até agora, tudo está indo **muito bem**.