"nice to have you here" in Spanish
Definition
Una frase amistosa que se usa para dar la bienvenida a alguien y mostrar que te alegra que esté presente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en situaciones informales o semi-formales para recibir a alguien. Similar a 'bienvenido', pero un poco más personal y cálido. No es común en contextos muy formales o escritos.
Examples
Nice to have you here for dinner.
**Me alegra que estés aquí** para la cena.
Welcome, it's nice to have you here.
Bienvenido, **me alegra que estés aquí**.
It's nice to have you here with us today.
**Qué bueno tenerte aquí** con nosotros hoy.
Hey! Nice to have you here. Make yourself at home.
¡Hola! **Me alegra que estés aquí**. Siéntete como en casa.
It's always nice to have you here; you bring such good energy.
Siempre **es bueno tenerte aquí**; traes muy buena energía.
Everyone, this is my friend Sara—nice to have you here!
Todos, ella es mi amiga Sara—**me alegra que estés aquí**!