"nice to be here" in Bengali

• এখানে থাকতে ভালো লাগছে
• এখানে থাকতে আনন্দিত

Definition

কোনো স্থানে উপস্থিত হয়ে বা কোনো দলের সঙ্গে যোগ দিয়ে খুশি হওয়ার অনুভূতি প্রকাশ করতে বলাহয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নতুন লোকের সাথে দেখা হলে, বক্তৃতা শুরু করার সময় বা সভায় বলা হয়। 'Glad to be here', 'Happy to be here'—এই বিকল্পগুলিও প্রচলিত। খুব আনুষ্ঠানিক লেখার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

It's nice to be here with all of you.

আপনাদের সকলের সঙ্গে **এখানে থাকতে ভালো লাগছে**।

Thank you for inviting me—it's nice to be here.

আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য ধন্যবাদ—**এখানে থাকতে ভালো লাগছে**।

It's nice to be here for the first time.

প্রথমবারের জন্য এখানে এসে **এখানে থাকতে ভালো লাগছে**।

Honestly, it’s just nice to be here after such a long trip.

সত্যি বলছি, এত দীর্ঘ ভ্রমণের পর **এখানে থাকতে ভালো লাগছে**।

It feels nice to be here among friends again.

আবার বন্ধুদের মধ্যে ফিরে এসে **এখানে থাকতে ভালো লাগছে**।

Honestly, it’s just nice to be here instead of stuck in traffic!

সত্যি বলতে, ট্রাফিকে আটকে থাকার চেয়ে **এখানে থাকতে ভালো লাগছে**!