"nice meeting you" in Bengali

• আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো
• আপনাকে দেখে ভালো লাগলো

Definition

আপনি যখন কারো সাথে প্রথমবার দেখা করেন, তখন ভদ্রভাবে বলা হয় যে তাদের সাথে দেখা করে ভালো লেগেছে।

Usage Notes (Bengali)

ঔপচারিক ও আধা-ঔপচারিক পরিবেশে ব্যবহার হয়। সাধারনত পরিচয় বা আলাপের শেষে বলা হয়। 'Nice meeting you too' অর্থাৎ ‘আপনার সাথেও দেখা হয়ে ভালো লাগলো’ বলাও যায়।

Examples

Nice meeting you, Sarah!

**আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো**, সারা!

It was nice meeting you at the party.

পার্টিতে **আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো**।

Nice meeting you. Have a great day!

**আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো**। আপনার দিনটি সুন্দর কাটুক!

Hey, nice meeting you—let's catch up again soon!

হ্যাঁ, **আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো**—আবার দেখা করার কথা রাখুন!

Nice meeting you! By the way, let me know if you need anything.

**আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো**! যদি কিছু দরকার হয়, জানান।

We just bumped into each other, but still, nice meeting you!

আমাদের শুধু দেখা হয়ে গিয়েছিল, তবুও **আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো**!