"nice job" in Portuguese (PT)

bom trabalhobem feito

Definition

Uma forma simpática e informal de dizer a alguém que fez algo bem ou que teve sucesso numa tarefa.

'Nice job' é informal e usado em conversas diárias para dar elogios. Pode trocar por 'good job' ou 'well done'. Não se usa em contextos formais.

Nice job on your homework!

**Bom trabalho** no teu trabalho de casa!

You finished first. Nice job!

Ficaste em primeiro. **Bem feito**!

Nice job cleaning the kitchen.

**Bom trabalho** a limpar a cozinha.

Hey, nice job—that presentation really impressed everyone.

Olha, **bem feito**—essa apresentação impressionou toda a gente.

Wow, nice job getting that deal!

Uau, **bem feito** ao conseguir esse acordo!

Nice job! You really nailed it this time.

**Bem feito**! Desta vez estiveste muito bem.