"nibbler" in Japanese
ちょこちょこ食べる人ニブラー（板金切断工具）
Definition
少しずつ食べる人のこと、または薄い金属板を切断するための工具の名前です。
Usage Notes (Japanese)
人を指す場合は親しみや冗談で使います。工具としては専門的な用語です。'nibble'（動詞）とは区別してください。
Examples
My little brother is a nibbler, he never finishes his food.
弟は本当に**ちょこちょこ食べる人**で、いつも食事を残す。
A nibbler is useful for cutting metal sheets.
**ニブラー**は金属板を切るのに役立ちます。
The nibbler made a clean cut in the metal.
**ニブラー**は金属をきれいに切った。
She’s a real nibbler—always snacking, never eating a full meal.
彼女は本当に**ちょこちょこ食べる人**で、いつも間食ばかりしてしっかり食事をしない。
To finish this job faster, use a nibbler instead of regular scissors.
이 일을 더 빨리 끝내려면 일반 가위 대신 **니블러**를 사용하세요.
He’s such a nibbler at parties—he just picks at the appetizers all night.
彼はパーティーで本当に**ちょこちょこ食べる人**—前菜ばかりつまんでいる。