"nexus" in Russian
Definition
Два или более объекта соединены или связаны через важную точку пересечения или объединения.
Usage Notes (Russian)
'связующее звено', 'узел' чаще используются в научных, юридических и технических текстах; редко в разговорной речи. Можно говорить о 'nexus идей' или 'nexus между'.
Examples
The city is a nexus of culture and history.
Город является **связующим звеном** культуры и истории.
Technology acts as a nexus between people all over the world.
Технологии действуют как **связующее звено** между людьми по всему миру.
Education is a key nexus for economic growth.
Образование — ключевое **связующее звено** для экономического роста.
The Internet has become the central nexus of our lives.
Интернет стал центральным **узлом** нашей жизни.
There is a strong nexus between poverty and lack of education.
Существует тесная **связь** между бедностью и отсутствием образования.
This neighborhood became a nexus for artists and musicians during the 1990s.
Этот район стал **узлом** для артистов и музыкантов в 1990-х.