"newsman" in Spanish
Definition
Un newsman es un hombre que informa, escribe o presenta noticias para periódicos, televisión, radio o medios en línea.
Usage Notes (Spanish)
'Newsman' es un término antiguo y solo masculino; hoy se prefiere 'reporter' o 'periodista' como formas inclusivas. Es común en textos históricos o cuando se quiere resaltar que es hombre.
Examples
The newsman interviewed the mayor on live TV.
El **periodista** entrevistó al alcalde en la televisión en vivo.
A newsman writes stories for the newspaper every day.
Un **periodista** escribe artículos para el periódico todos los días.
The local newsman reported on the storm.
El **reportero** local informó sobre la tormenta.
You can always spot the newsman in the crowd—he’s the one with the notepad and camera.
Siempre se puede reconocer al **periodista** en la multitud: es el que lleva cuaderno y cámara.
The veteran newsman had seen everything, from wars to royal weddings.
El veterano **periodista** había visto de todo, desde guerras hasta bodas reales.
After the press conference, the newsman stayed behind to get an exclusive quote.
Después de la rueda de prensa, el **reportero** se quedó para conseguir una cita exclusiva.