"newmarket" in Portuguese (BR)
Definition
Geralmente, 'Newmarket' é um nome próprio de localidade, especialmente uma cidade famosa na Inglaterra por corridas de cavalos. Muito raramente, pode se referir literalmente a 'novo mercado'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Newmarket' quase sempre é um nome próprio e deve ser escrito com letra maiúscula; refere-se a uma localidade (geralmente na Inglaterra ou em ex-colônias britânicas). Não é usado como substantivo comum. Se quiser dizer qualquer mercado recém-inaugurado, use 'new market' (duas palavras).
Examples
Newmarket is famous for its horse racing tracks.
**Newmarket** é famosa por suas pistas de corrida de cavalos.
We visited Newmarket during our trip to England.
Visitamos **Newmarket** durante nossa viagem à Inglaterra.
Newmarket is a small town with a long history.
**Newmarket** é uma pequena cidade com muita história.
If you're ever in Suffolk, you should check out Newmarket for a day at the races.
Se você estiver em Suffolk, deveria conhecer **Newmarket** e passar um dia nas corridas.
They moved to Newmarket last year and absolutely love the community there.
Eles se mudaram para **Newmarket** no ano passado e adoram a comunidade de lá.
'New market' sounds different from 'Newmarket'—the first is just any new market, but the second is a town's name.
'New market' soa diferente de '**Newmarket**' — o primeiro é só um **novo** mercado, já o segundo é nome de uma cidade.