"newfangled" in Korean

새로운 유행의신식의

Definition

최근에 새로 나오거나 지나치게 현대적이라고 여겨지는 것, 종종 불필요하게 복잡하다고 생각됨.

조금 비꼬거나 부정적인 느낌이 있어, 주로 나이 든 사람들이 새로운 기술, 유행을 비판적으로 표현할 때 씁니다. 공식 문서에서는 잘 쓰이지 않습니다.

My grandfather refuses to use newfangled phones.

우리 할아버지는 **새로운 유행의** 휴대폰을 쓰는 걸 거부하신다.

I don't understand these newfangled apps.

나는 이런 **새로운 유행의** 앱들을 이해하지 못하겠다.

She prefers books to newfangled e-readers.

그녀는 **새로운 유행의** 전자책 리더보다 종이책을 선호한다.

All these newfangled gadgets just confuse me.

이런 **새로운 유행의** 기기들은 나를 혼란스럽게 할 뿐이다.

Back in my day, we didn't have all this newfangled technology.

내 어릴 적엔 이런 **신식의** 기술 없었지.

Why do we need some newfangled way to make coffee? The old method works fine.

커피 만드는 데 무슨 **신식의** 방법이 필요해? 예전 방식도 충분히 좋아.