"newcomers" in Japanese

新参者新入り

Definition

最近その場所やグループ、組織に加わったばかりで、まだ十分に馴染んでいない人々。

基本的に複数形で人に使います。『チームへの新入り』や『コミュニティの新参者』、『歓迎』などの表現でよく使われます。性別は問いません。

The teacher introduced the newcomers to the class.

先生はクラスに**新参者**を紹介しました。

Several newcomers joined the soccer team this year.

今年は数人の**新参者**がサッカーチームに加わった。

The city holds an event to welcome newcomers every month.

市は毎月**新参者**を歓迎するイベントを開催しています。

Newcomers often feel a bit lost in their first week at work.

**新参者**は最初の一週間、職場で少し迷うことが多いです。

The community is friendly and helps newcomers settle in quickly.

コミュニティは親切で、**新参者**がすぐに馴染めるよう助けてくれます。

At parties, newcomers sometimes stick together until they make friends.

パーティーでは、**新参者**は友達ができるまで一緒にいることが多いです。