"newbie" in Chinese (Traditional)
新手初學者
Definition
newbie 指對某項工作、活動或社羣剛開始接觸、缺乏經驗的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“newbie” 是非正式詞語，常見於網絡或遊戲中，泛指初學者。多半帶輕鬆或友善語氣，非貶意詞，但語氣不同含義會變。常見搭配：'total newbie'，'newbie mistakes'，'help a newbie'。
Examples
Don't worry about making 'newbie mistakes'—it's all part of learning.
別擔心犯「**newbie**錯誤」—這是學習的一部分。
I'm a newbie at cooking, so I need simple recipes.
我在做飯方面是個**newbie**，所以需要簡單的食譜。
Our team welcomes every newbie with open arms.
我們的團隊熱情歡迎每一位**newbie**。
As a newbie, don't be afraid to ask questions.
作為**newbie**，不要害怕提問題。
When I first joined the company, I was such a newbie—everything felt overwhelming.
剛進公司時，我完全是個**newbie**，一切都覺得難以應付。
Trust me, every expert was a newbie once.
相信我，每個專家曾經也是**newbie**。