"new kid in town" in Korean

신입새로 온 사람

Definition

학교, 직장, 지역사회 등 새로운 곳에 막 온 사람을 말합니다. 아직 어색함을 느낄 수 있는 사람입니다.

비공식적이고 가볍게 사용할 수 있습니다. 학교나 회사 등 다양한 상황에서 신입을 지칭합니다. 장난스럽거나 격려할 때도 쓰입니다.

I'm the new kid in town at this school.

나는 이 학교의 **신입**이야.

She felt shy as the new kid in town.

그녀는 **신입**이라서 부끄러웠다.

It's hard being the new kid in town when you move to a big city.

대도시로 이사 가면 **신입**으로 지내기 힘들다.

Everyone wanted to meet the new kid in town at the party.

파티에서 모두가 **신입**을 만나고 싶어 했다.

Don't worry about being the new kid in town—you'll fit in soon.

**신입**이라는 거 걱정하지 마—곧 적응할 거야.

I guess I'm the new kid in town until someone else arrives.

다른 사람이 오기 전까지는 내가 **신입**인 것 같아.