"new kid in town" in Chinese (Simplified)

• 新来的人
• 新来的孩子

Definition

刚到一个新地方的人，比如学校、工作或社区，还在适应这里的规则。常用于非正式语境，指刚到的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于口语表达，指刚来、还不熟悉环境的人。不只用于小孩，也可以指成年人。常用在学校、公司或新社区。

Examples

I'm the new kid in town at this school.

我在这所学校是**新来的人**。

She felt shy as the new kid in town.

她作为**新来的人**感到害羞。

It's hard being the new kid in town when you move to a big city.

搬到大城市时，做**新来的人**很难。

Everyone wanted to meet the new kid in town at the party.

在聚会上大家都想认识**新来的人**。

Don't worry about being the new kid in town—you'll fit in soon.

别担心你是**新来的人**，很快你就能融入。

I guess I'm the new kid in town until someone else arrives.

我想我会是**新来的人**，直到又有人来。