"never you mind" in Bengali
Definition
এটা এমন একটি বাক্যাংশ, যা কাউকে বোঝাতে বলে যে কোনো বিষয়টি তার জানার বা চিন্তার বিষয় নয়, অথবা আপনি তা তাকে বলতে চান না।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহৃত হয় এবং প্রয়োজনে রূঢ় শোনাতে পারে। প্রশ্ন বন্ধ করতে ব্যবহৃত হয়; সরকারের নির্দেশ নির্দেশ করতে চাইলে ব্যবহার করবেন না।
Examples
"Where are you going?" "Never you mind."
"তুমি কোথায় যাচ্ছো?" "**জানার দরকার নেই**।"
If your brother asks, just say, "Never you mind."
তোমার ভাই যদি জিজ্ঞাসা করে, শুধু বলো, "**জানার দরকার নেই**।"
What did you buy? "Never you mind," she replied.
তুমি কী কিনলে? "**জানার দরকার নেই**," সে উত্তর দিল।
I wanted to know why he left, but all I got was, "Never you mind."
আমি জানতে চেয়েছিলাম সে কেন চলে গেল, কিন্তু সে শুধু বলল, "**জানার দরকার নেই**।"
Don’t worry about it—never you mind.
ফিকির করো না—**জানার দরকার নেই**।
"Is something wrong?" "Never you mind, I'll handle it."
"কিছু সমস্যা হয়েছে নাকি?" "**জানার দরকার নেই**, আমি ঠিক করব।"