"never mind" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk meminta seseorang agar tidak khawatir atau mengabaikan apa yang baru saja dikatakan. Juga berarti 'tidak apa-apa' atau 'lupakan saja'.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam percakapan santai untuk mengakhiri topik atau saat hal yang dibahas dianggap tidak penting. Jika diucapkan tiba-tiba, bisa terdengar kurang sopan.
Examples
It's okay, never mind.
Tidak apa-apa, **tidak apa-apa**.
If you can't help, never mind.
Kalau kamu tidak bisa membantu, **tidak apa-apa**.
Sorry, I made a mistake—never mind!
Maaf, aku salah—**tidak apa-apa**!
Forget what I said, never mind.
Lupakan apa yang aku katakan, **lupakan**.
Oh, you’re busy? Never mind, I’ll ask later.
Oh, kamu sedang sibuk? **Tidak apa-apa**, nanti aku tanya lagi.
I thought you had finished, but never mind—take your time.
Kupikir kamu sudah selesai, tapi **tidak apa-apa**—silakan selesaikan dengan santai.