"never hurts to ask" in Indonesian
Definition
Ini adalah ungkapan untuk menyatakan bahwa tidak ada ruginya untuk bertanya, meskipun jawabannya mungkin tidak.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering dipakai untuk menyemangati agar berani meminta atau bertanya. Sering diucapkan setelah memberi saran.
Examples
Never hurts to ask if you can get a discount.
Coba tanya saja bisa dapat diskon, **bertanya tidak ada salahnya**.
She said it never hurts to ask for help when you need it.
Dia bilang, waktu butuh bantuan, **bertanya tidak ada salahnya**.
You might get lucky, it never hurts to ask.
Siapa tahu beruntung, **bertanya tidak ada salahnya**.
Hey, never hurts to ask—maybe they'll say yes!
Hei, **bertanya tidak ada salahnya**—siapa tahu mereka setuju!
I wasn’t sure if tickets were still available, but I figured it never hurts to ask.
Saya tidak yakin tiketnya masih ada atau tidak, tapi saya pikir **bertanya tidak ada salahnya**.
You never know what opportunities might come up—it never hurts to ask!
Kamu tidak pernah tahu kesempatan apa yang bisa datang—**bertanya tidak ada salahnya**!