"never a dull moment" in Korean

• 지루할 틈이 없다
• 항상 재미있다

Definition

항상 뭔가가 일어나서 지루할 틈이 없다는 뜻입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 가족, 직장 등 북적이거나 바쁜 상황에서 유머나 약간의 비꼼을 담아 쓸 수 있습니다.

Examples

With three kids at home, there is never a dull moment.

집에 아이가 셋 있으면 **지루할 틈이 없다**.

In this busy office, there's never a dull moment.

이 바쁜 사무실에서는 **지루할 틈이 없다**.

When you travel with Sarah, it's never a dull moment.

사라와 여행하면 **지루할 틈이 없다**.

Living with my roommates means there's never a dull moment around here.

룸메이트들과 살면 여기선 **지루할 틈이 없다**.

There's never a dull moment in our family group chat—someone is always sharing wild stories.

우리 가족 단체 채팅방에서는 **지루할 틈이 없다**—누군가는 항상 재밌는 이야기를 올려.

Working as a nurse in the ER is definitely never a dull moment.

응급실에서 간호사로 일하는 건 정말 **지루할 틈이 없다**.