"neutralizing" in Arabic

• تحييد
• إبطال

Definition

تقليل تأثير أو قوة شيء ما وجعله غير ضار أو غير فعال. يمكن استخدامه للمواد الكيميائية أو التهديدات أو المواقف.

Usage Notes (Arabic)

عادة يستخدم في اللغة الرسمية أو العلمية، شائع في الكيمياء ('تحييد الحمض') أو الأمن ('تحييد التهديد') أو السياقات التقنية. تعبيرات مثل: 'تأثير محيد'، 'عامل محيد'، 'تحييد العدو'. نادر في الحديث اليومي.

Examples

The scientist is neutralizing the acid with a base.

العالم يقوم بـ**تحييد** الحمض بواسطة قاعدة.

The antidote is neutralizing the poison in his body.

المضاد يقوم بـ**تحييد** السم في جسده.

They are neutralizing the enemy's attack.

هم يقومون بـ**تحييد** هجوم العدو.

She's good at neutralizing any conflict in the team before it escalates.

هي بارعة في **تحييد** أي صراع في الفريق قبل أن يتفاقم.

By neutralizing the bad smell, the air freshener made the room more pleasant.

من خلال **تحييد** الرائحة الكريهة، أصبح الجو في الغرفة أجمل.

He spends a lot of time neutralizing negative comments online.

يقضي الكثير من الوقت في **تحييد** التعليقات السلبية على الإنترنت.