"neutralize" in Chinese (Traditional)
中和消除(影響)
Definition
透過移除力量或影響,使某事變得無害或無效。也可以指讓一種物質既非酸也非鹼。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見於正式、科學或官方語境。經常出現在化學(「中和酸」)、安全(「消除威脅」)或政治領域。在日常對話中很少用,更強調「抵銷」而非僅僅「移除」。
Examples
We need to neutralize this acid before it can be safely handled.
我們需要在安全操作前**中和**這種酸。
The doctor gave him an antidote to neutralize the poison.
醫生給了他解毒劑來**中和**毒素。
They used special equipment to neutralize the dangerous gas.
他們用特殊設備來**中和**有害氣體。
The government hopes new laws will neutralize the growing influence of crime groups.
政府希望新法律能**消除**犯罪集團日益增長的影響力。
Extra sugar can help neutralize the sour taste in this sauce.
多加點糖可以**中和**這醬汁的酸味。
To neutralize any rumors, the company quickly released an official statement.
為了**消除**任何謠言,公司迅速發佈了官方聲明。