"neutralise" in Arabic

• تحييد

Definition

جعل شيء غير فعال أو غير ضار عن طريق مواجهة أو موازنة تأثيره؛ ويستخدم أيضًا لجعل مادة ما متعادلة كيميائيًا.

Usage Notes (Arabic)

‘neutralise’ هي الهجاء البريطاني؛ في الإنجليزية الأمريكية تُكتب ‘neutralize’. شائعة في السياقات العلمية أو العسكرية، وتعني إبطال، أو جعل الشيء غير فعال أو موازنته. كثيرًا ما تستخدم مع المواد الكيميائية أو التهديدات.

Examples

We use baking soda to neutralise acid spills.

نستخدم صودا الخبز ل**تحييد** انسكابات الأحماض.

The chemicals neutralise each other in the experiment.

المواد الكيميائية **تحيد** بعضها البعض في التجربة.

Doctors gave medicine to neutralise the poison.

أعطى الأطباء دواءً ل**تحييد** السم.

We need to neutralise that rumor before it spreads further.

علينا أن **نحيّد** تلك الشائعة قبل أن تنتشر أكثر.

The security team was able to neutralise the threat quickly.

تمكن فريق الأمن من **تحييد** التهديد بسرعة.

A squeeze of lemon helps to neutralise the strong taste of fish.

عصرة ليمون تساعد على **تحييد** الطعم القوي للسمك.