"neuters" in Arabic

• يُعقّم (الحيوانات)
• محايد (نحو)

Definition

“Neuters” هو فعل بمعنى إزالة قدرة الحيوان على التكاثر (التعقيم)، أو يشير إلى الأشياء أو الكلمات ذات الجنس المحايد في النحو.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم الفعل للحديث عن تعقيم الحيوانات ('the vet neuters cats'). في النحو يُستخدم للحديث عن الجنس المحايد (neuter gender). لا تخلط بين 'spay' (يخص الإناث فقط) و'neuter'.

Examples

The organization neuters hundreds of animals every year.

المنظمة **تُعقّم** مئات الحيوانات كل عام.

He neuters his pet cat to prevent kittens.

هو **يعقّم** قطته لمنع وجود صغار.

Our clinic neuters both cats and dogs at a low cost.

عيادتنا **تُعقّم** القطط والكلاب بتكلفة منخفضة.

The vet neuters stray dogs at the shelter.

الطبيب البيطري **يُعقّم** الكلاب الضالة في الملجأ.

Grammar books explain how English rarely neuters nouns compared to German.

كتب القواعد توضح أن الإنجليزية نادراً ما **تستخدم المحايد** للأسماء مقارنة بالألمانية.

She always neuters her pets as soon as she adopts them.

هي دائماً **تُعقّم** حيواناتها الأليفة فور تبنيها.