"neurotics" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas com tendências neuróticas, geralmente sentem ansiedade, preocupação ou instabilidade emocional. O termo é usado principalmente em psicologia e psiquiatria.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Neuróticos" é formal e mais comum em linguagem técnica da psicologia. Em conversas diárias, use expressões como "pessoas ansiosas". Não confundir com "psicóticos", que tem outro significado.
Examples
Some neurotics find it hard to relax even during vacations.
Alguns **neuróticos** têm dificuldade em relaxar mesmo nas férias.
Doctors sometimes study neurotics to understand anxiety disorders.
Os médicos por vezes estudam **neuróticos** para compreender perturbações de ansiedade.
Neurotics often worry about things that others ignore.
Os **neuróticos** frequentemente se preocupam com coisas que outros ignoram.
It’s not easy for neurotics to let go of small annoyances; they tend to overthink everything.
Não é fácil para **neuróticos** ignorarem pequenas chatices; costumam pensar demais em tudo.
Some comedians joke that the world is run by neurotics, always worrying about what could go wrong.
Alguns comediantes dizem em tom de brincadeira que o mundo é governado por **neuróticos**, sempre preocupados com o que pode correr mal.
Back in the day, psychologists liked to classify almost everyone as neurotics if they showed any signs of stress.
No passado, os psicólogos classificavam praticamente todos como **neuróticos** se mostrassem qualquer sinal de stress.