"networked" in Arabic

• متصل بالشبكة
• مرتبط شبكيًا

Definition

مُتصل بشبكة، خاصة مجموعة من الحواسيب أو الأجهزة التي يمكنها مشاركة المعلومات مع بعضها البعض. يمكن أن تصف أيضًا أشخاصًا أو منظمات مرتبطة وتتقاسم الموارد.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياق التكنولوجيا مثل 'أجهزة الكمبيوتر المتصلة بالشبكة'. يمكن أن يشير للأشخاص ('محترفون متصلون بالشبكة') لكن أقل شيوعًا بذلك المعنى. يختلف عن مجرد 'متصل' إذ يدل على الانتماء لنظام أكبر ومنظم.

Examples

All the printers in the office are networked.

جميع الطابعات في المكتب **متصلة بالشبكة**.

We have a networked security system at home.

لدينا نظام أمني **متصل بالشبكة** في المنزل.

Schools are becoming more networked to improve learning.

المدارس أصبحت أكثر **ارتباطًا شبكيًا** لتحسين التعلم.

All our devices are networked, so we can access files from anywhere at home.

كل أجهزتنا **متصلة بالشبكة**، لذا يمكننا الوصول للملفات من أي مكان في المنزل.

Her company is part of a large networked group of businesses.

شركتها جزء من مجموعة كبيرة من الشركات **المترابطة شبكيًا**.

A networked approach helps teams collaborate more efficiently across locations.

العمل بطريقة **مرتبطة بالشبكة** يساعد الفرق على التعاون بكفاءة عبر عدة أماكن.