"netting" in Portuguese (BR)
Definition
Netting é um material feito de fios ou arames entrelaçados que formam uma rede, usado para capturar coisas, proteger áreas ou cobrir objetos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente é incontável, referindo-se ao material em si, não a uma rede específica. Utilizado em proteção, esportes, jardins e roupas. Não confunda 'netting' (malha, material) com 'net' (rede pronta). O significado físico é o mais usado, mas aparece em contextos técnicos também.
Examples
The garden is protected by green netting to keep birds away.
O jardim está protegido com **rede** verde para afastar os pássaros.
They installed safety netting around the playground.
Eles instalaram **tela de proteção** ao redor do parquinho.
Mosquito netting can help prevent insect bites at night.
A **tela** contra mosquitos pode ajudar a evitar picadas de insetos à noite.
She bought some netting to make her DIY laundry bag stronger.
Ela comprou um pouco de **tela** para deixar sua bolsa de roupa suja mais resistente.
You’ll need strong netting if you want to keep the squirrels out of your plants.
Você vai precisar de **rede** forte se quiser manter os esquilos longe das suas plantas.
All the windows in the cabin had old netting to keep out bugs.
Todas as janelas da cabana tinham **tela** velha para impedir a entrada de insetos.