"nest" in Bengali

• ঘাঁস
• বাসা

Definition

ঘাঁস হলো এমন একটি জায়গা বা কাঠামো যা পাখি বা কিছু পশু ডিম পাড়ার, ছোটদের রাখার বা বিশ্রাম নেওয়ার জন্য তৈরি করে। এটি এমন কোনো গোপন বা জড়ো হওয়া জায়গাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত অর্থ হলো পাখির 'ঘাঁস'। কথ্য ভাষায় 'empty nest' মানে হলো যখন সব সন্তান বাড়ি ছেড়ে চলে যায়। 'nest egg' অর্থ সঞ্চিত টাকা। 'নেস্ট' ক্রিয়াপদ হলে বাসা বানানো বোঝায়।

Examples

There is a bird nest in the tree.

গাছে একটি পাখির **ঘাঁস** আছে।

The rabbit made a nest in the grass.

খরগোশটি ঘাসের ওপর একটি **বাসা** তৈরি করেছে।

The baby birds are sleeping in the nest.

ছোট পাখিরা **ঘাঁসে** ঘুমাচ্ছে।

We found a wasp nest under the roof, so we called for help.

আমরা ছাদের নিচে একটি বোলতা **ঘাঁস** পেলাম, তাই সাহায্য ডেকেছিলাম।

The cat curled up in a nest of blankets on the couch.

বিড়ালটি সোফার ওপর কম্বলের **ঘাঁসে** মুড়িয়ে ঘুমিয়েছে।

After the kids moved out, the house felt like an empty nest.

বাচ্চারা চলে যাওয়ার পর, বাড়িটি যেন ফাঁকা **ঘাঁস** মনে হত।