"nerka" in Japanese

ウエストポーチウエストバッグ

Definition

ウエストにベルトやストラップでつけて、貴重品などを持ち運ぶ小さなバッグ。

日本語では『ウエストポーチ』や『ウエストバッグ』と呼ばれる。英語圏では 'fanny pack' や 'bum bag' という表現も使われ、カジュアルで実用的なアイテム。

He wears his nerka when he travels.

彼は旅行のときに**ウエストポーチ**を身につけている。

You can keep your phone in a nerka.

スマホを**ウエストポーチ**に入れられるよ。

A nerka is useful for jogging.

ジョギングするときは**ウエストポーチ**が便利です。

I never lose my keys because I keep them in my nerka.

鍵は**ウエストポーチ**に入れているから無くさないよ。

Fanny packs used to be uncool, but now everyone wears a nerka at festivals.

以前は**ウエストポーチ**はダサいと思われていたが、今はみんなフェスで**ウエストポーチ**をつけている。

Can you hold my wallet, or should I put it in my nerka?

財布を持ってくれる？それとも**ウエストポーチ**に入れようか？