"nemesis" in Arabic

• عدو لدود
• خصم لا يُقهر

Definition

النِيمِيسِيس هو عدو قوي أو خصم يصعب جدًا هزيمته، أو مصدر للعقوبة أو الهزيمة التي لا مفر منها.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في السياقات الرسمية أو الأدبية؛ يشير عادةً إلى خصم مدى الحياة أو عدو لا يُقهر أو قوة انتقامية. لا يُستخدم للأعداء العاديين أو المشكلات البسيطة. في القصص، يكون 'nemesis' للبطل هو الشرير الرئيسي.

Examples

Superman fights his nemesis Lex Luthor.

سوبرمان يقاتل **عدوه اللدود** ليكس لوثر.

Every story hero has a nemesis to challenge them.

كل بطل في القصة لديه **عدو لدود** يتحداه.

He trained for years just to defeat his nemesis.

تدرّب سنوات فقط لهزيمة **عدوه اللدود**.

For years, procrastination has been my true nemesis.

لسنوات، كان التسويف هو **عدوي اللدود** الحقيقي.

No matter what I try, math seems to be my nemesis at school.

مهما حاولت، تبدو الرياضيات **عدوي اللدود** في المدرسة.

Some believe every bad action has a nemesis that brings justice.

يعتقد البعض أن لكل فعل سيئ **نيميسيس** يجلب العدالة.