"neighbouring" in Arabic
Definition
الذي يقع بجوار أو بالقرب من مكان آخر؛ يصف شيئًا قريبًا جدًا أو متاخمًا.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما تأتي قبل الأسماء: 'neighbouring country'، وهي رسمية أو محايدة. تدل على القرب المكاني فقط، ولا تعني علاقة ودية (مختلفة عن 'neighborly').
Examples
The neighbouring villages look very peaceful.
القرى **المجاورة** تبدو هادئة جداً.
We visited a neighbouring country last year.
زرنا دولة **مجاورة** العام الماضي.
A cat from the neighbouring house comes here often.
قط من المنزل **المجاور** يأتي هنا كثيراً.
There was a power cut in several neighbouring towns last night.
انقطعت الكهرباء عن عدة بلدات **مجاورة** الليلة الماضية.
He works in a neighbouring office building, so we often meet for lunch.
هو يعمل في مبنى مكاتب **مجاور**، لذا غالبًا ما نتناول الغداء معًا.
After the game, fans from the neighbouring city celebrated in the streets.
بعد المباراة، احتفل مشجعون من المدينة **المجاورة** في الشوارع.