"neighborly" in Chinese (Traditional)

鄰裏的友善的

Definition

以友好和樂於助人的方式對待鄰居；做個好鄰居。

'Neighborly' 常用於形容鄰居間友善的小舉動，如分享食物或幫忙，語氣稍正式，口語和書面語皆可用。常見搭配有 'neighborly gesture'、'neighborly spirit'。不表示密友之誼。

They are always neighborly and say hello when I walk by.

他們總是很**友善**，我經過時會打招呼。

A neighborly person helps others in the building.

一個**鄰裏**的人會幫助大樓裡的其他人。

Her neighborly smile made me feel welcome.

她的**友善**微笑讓我感到受歡迎。

Thanks for the neighborly advice about my garden!

謝謝你給我花園的**鄰裏**建議！

It was a really neighborly gesture to lend us your tools.

借我們工具真是一個很**友善**的舉動。

We love the neighborly spirit in this community—everyone looks out for each other.

我們喜歡這個社區的**鄰裏**氛圍——大家都互相關心。