"negotiable" in Chinese (Simplified)
可协商的可谈判的
Definition
如果一件事是可协商的,意思是其条件可以通过协商和协议来更改。常用于价格、合同或规则不是固定的场合。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Negotiable” 多见于正式或商务场合,尤其用于价格(如“薪水可协商”、“合同可谈判”)。反义词是“non-negotiable(不可协商的)”。表示有灵活性,但不保证一定能达成协议。常见于求职、销售和法律合同中。
Examples
The price is negotiable if you buy more than one.
如果你买多于一个,价格是**可协商的**。
The terms of the agreement are negotiable.
协议条款是**可谈判的**。
The job offer says the salary is negotiable.
招聘信息上说工资是**可协商的**。
My schedule is pretty negotiable this week if you want to meet.
如果你想见面,这周我的时间表很**灵活可商量**。
Everything here is negotiable—just make me an offer!
这里的一切都**可谈**——随便出个价吧!
Some rules are strict, but most are negotiable if you talk to the manager.
有些规则很严格,但大多数只要跟经理沟通都是**可协商的**。