"negligible" in Arabic

• ضئيل
• لا يُذكر

Definition

شيء صغير جدًا أو غير مهم بحيث يمكن تجاهله أو ليس له أثر فعلي.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو علمية أو مالية. عبارات شائعة: 'negligible amount', 'negligible risk'. تُشير إلى شيء بسيط جدًا لا يُؤخذ بعين الاعتبار.

Examples

The cost difference is negligible.

فرق التكلفة **ضئيل**.

The risk from this medicine is negligible.

الخطر من هذا الدواء **لا يُذكر**.

The effect of the noise was negligible during the test.

تأثير الضوضاء كان **ضئيلاً** أثناء الاختبار.

Any impact on the environment would be negligible at most.

أي تأثير على البيئة سيكون في الحد الأقصى **ضئيلاً**.

The difference in taste is so negligible that most people wouldn't notice.

الفرق في الطعم **لا يُذكر** لدرجة أن معظم الناس لن يلاحظوه.

After all those calculations, the error turns out to be negligible.

بعد كل تلك الحسابات، تبين أن الخطأ **ضئيل**.