"neglects" in Japanese
怠る無視する
Definition
十分な注意や手間をかけずに放っておくこと。責任や人、物事に対して怠けることを指す。
Usage Notes (Japanese)
「怠る」はフォーマルな場面や批判的な意味合いで使われ、「責任を怠る」「健康を怠る」などに使う。単なる忘れではなく、継続的な無視や配慮不足を表す。
Examples
He often neglects his homework.
彼はよく宿題を**怠る**。
Lisa neglects to water the plants.
リサは植物に水やりするのを**怠る**。
The teacher says Tom neglects his studies.
先生はトムが勉強を**怠る**と言っています。
She always neglects the small details at work.
彼女はいつも仕事で小さな細部を**怠る**。
If he neglects his health, he might get sick.
もし彼が健康を**怠る**と、病気になるかもしれない。
Our boss never neglects to thank the team for their hard work.
私たちの上司はチームの努力に感謝するのを決して**怠らない**。