"neglecting" in Portuguese (BR)
Definition
Não dar atenção ou cuidado suficiente a algo ou alguém que precisa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum em contextos formais ou escritos. Usado para responsabilidades ('neglecting duties' = negligenciar deveres), autocuidado, ou relações. Indica uma falta contínua, não apenas um caso isolado.
Examples
She is neglecting her homework.
Ela está **negligenciando** sua lição de casa.
I have been neglecting my health lately.
Tenho **negligenciado** minha saúde ultimamente.
He is neglecting his dog.
Ele está **descuidando** do cachorro dele.
You’ve been neglecting your friends a lot since you started that new job.
Você tem **negligenciado** muito seus amigos desde que começou o novo trabalho.
Don’t risk neglecting your own needs while helping others.
Não corra o risco de **negligenciar** suas próprias necessidades ajudando os outros.
The city has been neglecting its parks, so they look run-down now.
A cidade tem **negligenciado** seus parques, por isso agora parecem abandonados.