"neglectful" in Korean

태만한소홀한

Definition

누군가 태만하면 자신이 책임져야 할 사람이나 일에 충분한 관심이나 신경을 쓰지 않는다는 의미입니다.

주로 부모, 교사, 돌보미 등 책임 있는 사람에게 사용됩니다. 'careless'보다 더 격식 있고, 반복적이고 지속적인 무관심을 의미합니다. 사물이나 사고에 잘 쓰지 않습니다.

The neglectful teacher did not help his students.

**태만한** 선생님은 학생들을 도와주지 않았다.

His parents were neglectful of his needs.

그의 부모는 그의 필요에 **태만했다**.

A neglectful caretaker can be dangerous for children.

**태만한** 돌보미는 아이들에게 위험할 수 있다.

People said she was neglectful, but she was just overwhelmed.

사람들은 그녀가 **태만하다**고 했지만, 사실 너무 벅찼을 뿐이었다.

His neglectful attitude led to many problems at work.

그의 **태만한** 태도가 직장에서 많은 문제를 일으켰다.

Don’t be neglectful—these details really matter.

**태만하게** 굴지 마—이런 세부 사항은 정말 중요해.