"neglectful" in Arabic

• مهمل
• غير مبالٍ

Definition

عندما يكون شخص ما neglectful، فهو لا يعطي الاهتمام أو الرعاية الكافية لشيء أو لشخص يقع تحت مسؤوليته.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف من تقع عليه مسؤولية (آباء، معلمون، مقدمو رعاية). أكثر رسمية من 'careless' ويعبر عن إهمال مستمر. من الشائع قول 'neglectful parent' أو 'neglectful attitude'. لا يُستخدم غالبًا للأشياء أو الحوادث.

Examples

The neglectful teacher did not help his students.

المعلم **المهمل** لم يساعد طلابه.

His parents were neglectful of his needs.

كان والديه **مهملين** تجاه احتياجاته.

A neglectful caretaker can be dangerous for children.

المُعتني **المهمل** قد يكون خطيرًا على الأطفال.

People said she was neglectful, but she was just overwhelmed.

قال الناس إنها **مهملة**، لكنها كانت فقط مرهقة.

His neglectful attitude led to many problems at work.

موقفه **المهمل** أدى إلى الكثير من المشاكل في العمل.

Don’t be neglectful—these details really matter.

لا تكن **مهملاً**—هذه التفاصيل فعلاً مهمة.