"negated" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang telah dibatalkan, tidak berlaku lagi, atau dibuktikan salah, biasanya dengan menyatakan hal sebaliknya atau menegaskan bahwa itu tidak ada.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam konteks formal atau akademik ('negated statement', 'negated effect'). Tidak sama dengan sekadar 'menyangkal'; kata ini berarti menjadikan sesuatu tidak efektif atau membuktikan bahwa itu tidak benar.
Examples
The result was negated by an error in the process.
Hasilnya **dibatalkan** karena kesalahan dalam proses.
His statement was quickly negated by new evidence.
Pernyataannya segera **dinyatakan tidak berlaku** oleh bukti baru.
The effects of the medicine were negated by another drug.
Efek obatnya **dinetralisir** oleh obat lain.
Her apology was negated by her repeating the same mistake.
Permintaan maafnya menjadi **batal** karena ia mengulangi kesalahan yang sama.
All his hard work was basically negated by a single careless mistake.
Seluruh kerja kerasnya pada dasarnya **dihapuskan** hanya karena satu kesalahan ceroboh.
The contract is negated if you miss a payment.
Kontrak akan **batal** jika Anda melewatkan satu pembayaran.