"needless to say" in Chinese (Traditional)

• 不用說
• 毫無疑問

Definition

這個片語用於說明明顯或大家都知道的事，相當於“無需多說”。通常是為了強調某個已知事實。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多數用於句首，表示強調明顯的事。比“當然”正式，多用於書面和正式口語上。一般不適用於建議或指令情境。

Examples

Needless to say, everyone was happy about the news.

**不用說**，大家都為這個消息感到高興。

Needless to say, the project was finished on time.

**毫無疑問**，專案按時完成了。

Needless to say, he accepted the job offer.

**不用說**，他接受了工作邀請。

Needless to say, I was pretty shocked when I heard the news.

**不用說**，當我聽到這個消息時我很震驚。

Needless to say, we won't be making that mistake again.

**毫無疑問**，我們不會再犯同樣的錯誤。

Needless to say, the team celebrated all night after the win.

**不用說**，團隊在勝利後慶祝了一整晚。