"needlepoint" in Russian
Definition
Гобеленовая вышивка — это вид вышивания, когда рисунок прошивается на плотной канве с помощью ниток. Техника отличается строгостью и структурой.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в отношении вышивки на плотной канве по определённым схемам, отличаясь от свободной вышивки и «крестика». Часто встречается в декоративно-прикладном искусстве.
Examples
She made a beautiful needlepoint picture for her mother.
Она сделала красивую картину в технике **гобеленовой вышивки** для своей мамы.
Do you know how to do needlepoint?
Ты умеешь делать **гобеленовую вышивку**?
The museum displayed some old needlepoint chairs.
В музее были выставлены старинные кресла с **гобеленовой вышивкой**.
I find needlepoint really relaxing. It's my favorite hobby.
Я нахожу **гобеленовую вышивку** очень расслабляющей. Это мое любимое хобби.
My grandmother taught me needlepoint when I was young.
Моя бабушка научила меня делать **гобеленовую вышивку**, когда я был маленьким.
That cushion cover is amazing—did you do the needlepoint yourself?
Эта наволочка потрясающая — ты сам делал(а) **гобеленовую вышивку**?