"needing" in Portuguese (PT)
Definition
Usa-se para expressar que algo é necessário ou faz falta. É a forma em -ing de 'need' e aparece frequentemente depois de verbos como 'be' ou em orações reduzidas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Surge frequentemente em estruturas como 'be needing' ou antes de um objeto/oração: 'needing help', 'needing to leave'. No inglês padrão, 'need' costuma ser mais comum do que 'be needing', mas 'be needing' pode soar natural em alguns dialetos ou para dar ênfase a uma situação temporária. Não confundas com 'wanting', que indica desejo e não necessidade.
Examples
I am needing more time to finish this.
Estou a **precisar de** mais tempo para acabar isto.
The baby is needing food now.
O bebé está a **precisar de** comida agora.
Students needing help can stay after class.
Os alunos a **precisar de** ajuda podem ficar depois da aula.
I'm needing a break after this week.
Estou a **precisar de** uma pausa depois desta semana.
Anyone needing a ride, let me know.
Se alguém **precisar de** boleia, diga-me.
We're needing better tools if we want to do this faster.
Estamos a **precisar de** ferramentas melhores se quisermos fazer isto mais depressa.