"need i remind you of" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menekankan atau mengingatkan pendengar tentang sesuatu yang mungkin telah mereka lupakan, seperti aturan, kejadian lampau, atau fakta penting.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dengan nada mengingatkan atau sedikit menyindir, biasanya dalam situasi formal atau setengah formal. Setelahnya langsung sebutkan hal yang ingin diingatkan.
Examples
Need I remind you of the rules for this game?
**Perlu saya ingatkan** aturan permainan ini?
Need I remind you of our meeting at 3 p.m.?
**Perlu saya ingatkan** kalau kita ada rapat jam 3 sore?
Need I remind you of what happened last time?
**Perlu saya ingatkan** apa yang terjadi waktu itu?
Need I remind you of your own advice?
**Perlu saya ingatkan** nasihat kamu sendiri?
Need I remind you of your promise to help me move?
**Perlu saya ingatkan** janji kamu akan membantu saya pindahan?
It's late—need I remind you of how early you have to get up tomorrow?
Sudah malam—**perlu saya ingatkan** kamu harus bangun pagi besok?